April 23rd, 2021

Портрет

(no subject)

Что такое рифы - это дырки.

Теперь у меня есть редкостный документ. Письмо -заявление , отправленное на таможню из Марины о том, что такое «три системы для рифления.

Запрос перевозчика:
«Этот груз находится в процессе физического досмотра таможней.
Таможня попросила письмо, объясняющее, что означают три набора рифов, а также примеры изображений.
жду завтра до 12 часов, сэр.»

Я ответил так:

Dear sires

You can see here what does it mean reefs: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Reefing

There are 6 holes on the sail.
You can see attached picture:

https://images.app.goo.gl/JXcX4GWFDTZ6mfM29

В Марине , куда должны доставить парус, составили официальный ответ:

Translation results:

«Объясните, что под тремя наборами рифов подразумеваются три отверстия на главном парусе корабля, которые служат местом, куда можно вставить веревку, чтобы можно было свернуть и / или сложить»