shchsg

Что такое рифы - это дырки.

Теперь у меня есть редкостный документ. Письмо -заявление , отправленное на таможню из Марины о том, что такое «три системы для рифления.

Запрос перевозчика:
«Этот груз находится в процессе физического досмотра таможней.
Таможня попросила письмо, объясняющее, что означают три набора рифов, а также примеры изображений.
жду завтра до 12 часов, сэр.»

Я ответил так:

Dear sires

You can see here what does it mean reefs: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Reefing

There are 6 holes on the sail.
You can see attached picture:

https://images.app.goo.gl/JXcX4GWFDTZ6mfM29

В Марине , куда должны доставить парус, составили официальный ответ:

Translation results:

«Объясните, что под тремя наборами рифов подразумеваются три отверстия на главном парусе корабля, которые служат местом, куда можно вставить веревку, чтобы можно было свернуть и / или сложить»


Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.